Бондарко Николай Александрович
Биография
Краткая научная биография
Н.А. Бондарко окончил филологический факультет СПбГУ по специальности "филолог-германист". В 2001 году после окончания очной аспирантуры при кафедре немецкой филологии СПбГУ защитил кандидатскую диссертацию на тему "Текстовые структуры в немецкой духовной прозе XIII века (трактат "Geistlicher Herzen Bavngart" и его источники)". Работает в отделе сравнительно-исторического языкознания ИЛИ РАН с 2000 г. В СПбГУ читает общие и специальные лекционные курсы для студентов отделения немецкого языка и литературы филологического факультета (история немецкого языка, история немецкой мистической литературы XII-XVII вв.). Руководит научно-практическим семинаром Санкт-Петербургского лингвистического общества "Немецкая религиозная литература XII-XIV вв.: лингвистика и поэтика" (семинар посвящен переводу и филологическому анализу текстов на средневерхненемецком языке, репрезентирующих различные жанры религиозной литературы средневековой Германии).
Публикации
2023
- Бондарко Н.А. Средневерхненемецкие поэмы о Дитрихе Бернском в контексте сказания о нибелунгах: к вопросу о структуре эпической традиции // LI Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, 14–21 марта 2023 года, Санкт-Петербург: сборник тезисов. С. 704-705.
2023
Гранты
Исполнение
Название | Номер | Годы | Руководитель | |
---|---|---|---|---|
1 | Перевод и языковая адаптация в литературных текстах средневековой Европы | 17-18-01624 | 2017 – 2021 | Фалилеев Александр Игоревич |